次元断層にはまりこんだヤマト。そこには同じようにはまり込んだガミラスの船も居た。ガミラスとの共同作業の終わりに待っていたものは…という話。オリジナル（旧作）と違って初接触するガミラス人が男だったりしないぞ。
　「君のガミラス語は分かりにくい」にちょっと吹いた。これってバルタン星人の台詞だぞ。