クワイエットゼロのデータストーム空間でエアリアル改修型と対峙するスレッタ。パーメット無しという全手動みたな操縦で突入する学生達。しかし緊急停止コードは変更されていて…それを見破ったミオリネが作戦を成功させる。

兄弟対決は引き分け。そして起動するコロニーレーザー（大間違い）を防いでエアリアルは大破。次週最終回だがラスボスが誰で主人公メカが何なのか。

お母さんは「ヘルメットが無ければ即死だった」でしょうか。