ＮＨＫのニュースで見ただけで部分だけ取り出して書くのはどうかと思うが、「シャレのつもりで言ったらシャレと受け止めてもらえなかった」（意訳）という釈明の説明をしていた。いや、その場の雰囲気も想像するに、どう受け止めてもシャレにはならん台詞だと思います。